Informazioni legali

Informativa sulla privacy

Come trattiamo i dati personali che ci affidate tramite questo sito o via e-mail.

In vigore dal 25 ottobre 2026

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali è HFJ s.r.o., numero identificativo (IČO) 25230948, con sede legale in č.p. 90, 330 25 Blatnice, Repubblica Ceca, iscritta nel Registro delle imprese tenuto dal Tribunale regionale di Plzeň, sezione C, inserto 10953. Il nostro ufficio si trova all'indirizzo Železniční 7, 326 00 Plzeň.

Per qualsiasi questione relativa alla protezione dei dati, scriveteci a info@hfj.cz o chiamate il +420 730 823 719.

Quali dati trattiamo

Se ci scrivete tramite il modulo di contatto o via e-mail, trattiamo:

  • nome e cognome,
  • indirizzo e-mail,
  • nome dell'azienda (facoltativo),
  • l'ambito di interesse selezionato e il contenuto del messaggio.

Il conferimento dei dati è facoltativo: nessuna legge o contratto lo impone. Senza nome, indirizzo e-mail e messaggio, però, non possiamo rispondervi.

Durante la visita del sito, il server registra automaticamente dati tecnici (indirizzo IP, tipo di browser, ora e indirizzo della richiesta). Sono utilizzati esclusivamente per garantire il funzionamento e la sicurezza del sito.

Per proteggere il modulo da abusi limitiamo il numero di invii. A tal fine conserviamo per breve tempo un'impronta (hash) del vostro indirizzo IP e del vostro indirizzo e-mail, non gli indirizzi stessi.

Finalità e base giuridica

  • Gestione della vostra richiesta e valutazione di una possibile collaborazione: misure precontrattuali adottate su vostra richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR) e nostro legittimo interesse a rispondere al vostro messaggio (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
  • Funzionamento e sicurezza del sito e protezione del modulo da abusi: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

Non utilizziamo i vostri dati per finalità di marketing, non inviamo comunicazioni commerciali e non effettuiamo processi decisionali automatizzati né profilazione.

Per quanto tempo conserviamo i dati

Conserviamo i dati del modulo e della corrispondenza via e-mail per il tempo necessario a gestire la vostra richiesta e la comunicazione successiva. Se non nasce una collaborazione, li cancelliamo al più tardi 12 mesi dopo l'ultima comunicazione. In caso di collaborazione, la conservazione è regolata dal rapporto contrattuale e dagli obblighi di legge.

Resend conserva una copia del messaggio inviato e i registri di recapito per 30 giorni.

I log tecnici del server sono conservati solo per il tempo necessario a garantire il funzionamento e la sicurezza del sito. Le impronte degli indirizzi IP ed e-mail usate per proteggere il modulo scadono dopo 2 ore e vengono poi cancellate automaticamente.

Chi tratta i vostri dati

Ai dati ha accesso solo il personale autorizzato di HFJ. Inoltre li trattano i seguenti responsabili, esclusivamente nella misura necessaria al loro servizio:

  • Resend, Inc. (USA): recapito tecnico dei messaggi del modulo di contatto alla nostra casella e-mail,
  • WEDOS Internet, a.s. (Repubblica Ceca): hosting del sito,
  • i fornitori delle nostre caselle e-mail.

In caso di trasferimento dei dati al di fuori dello Spazio economico europeo (verso gli USA), ci basiamo sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea ai sensi dell'art. 45 GDPR (EU-U.S. Data Privacy Framework) e sulle clausole contrattuali tipo ai sensi dell'art. 46 GDPR. Per Resend, le clausole fanno parte del suo accordo sul trattamento dei dati, pubblicato su resend.com/legal/dpa.

Non vendiamo i vostri dati e non li cediamo a terzi perché li utilizzino per finalità proprie.

Cookie e statistiche

Questo sito non utilizza cookie né strumenti di statistica, pubblicità o tracciamento. Per questo non vi chiediamo il consenso ai cookie.

Quando cambiate lingua, il browser ricorda per un attimo il punto della pagina in cui vi trovavate, per riportarvi nello stesso punto. Questo dato resta nel vostro browser e non ci viene inviato.

I vostri diritti

Avete il diritto di:

  • accedere ai vostri dati personali,
  • ottenere la rettifica dei dati inesatti,
  • ottenere la cancellazione dei dati,
  • ottenere la limitazione del trattamento,
  • richiedere la portabilità dei dati,
  • opporvi al trattamento basato sul legittimo interesse.

Potete esercitare i vostri diritti scrivendo a info@hfj.cz. Risponderemo senza ingiustificato ritardo e al più tardi entro un mese.

Se ritenete che il trattamento violi la normativa, potete proporre reclamo all'Ufficio ceco per la protezione dei dati personali (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7, www.uoou.cz, oppure all'autorità di controllo del vostro paese di residenza nell'UE.